大使致词语

印度尼西亚共和国驻华大使苏德加阁下致辞

在庆祝印度尼西亚共和国和中华人民共和国建交57周年之际，我对印尼、中国两国和人民的关系和合作在近二十年来的长足发展，表示十分满意。两国的关系和合作发展充分体现在以下的统计资料：

一、1996年，双边贸易额达到了190.6亿美元，其增长几乎是2001年的3倍；
二、目前，中国是印尼第五大出口目的地国家，并且是印尼第三大进口源国；
三、除油气，银行，保险和矿产领域外，中国在印尼的投资在前十年累计超过
80亿美元，在外资中居于第五位。

然而，两国在其它一些领域的合作潜力仍有待进一步地开发。而又让我们感到乐观的是，2005年4月印度尼西亚总统苏希洛和中国主席胡锦涛签署的两国战略伙伴关系联合宣言，使两国的合作进入了新的发展时期，即：朝着更加和平，稳定和繁荣的方向迈进。为体现双方共同拓展已有的合作领域和开发新的合作的愿望，战略伙伴关系联合宣言就为两国人民手拉着手，争取互利，共同面对当今全球经济化的挑战制定了方向。当然，两国合作发展的路程将能迈向多远和朝着什么方向迈进，这都取决于两国的人民。

合作关系的建立需要提高人与人之间的联系，而这只有通过双方的相互了解和信任才能达到。因此，我坚信印尼驻华使馆网站的开通将为两国相互学习和吸取经验开辟窗口。同时，印尼驻华使馆网站将为有意赴印尼访问和愿与印尼人民进行各种形式合作的人士提供有益的信息和帮助。

在此，我愿借此机会正式宣布开通印尼驻华使馆网站，并希望网站的不断改进将有助于加强两个战略伙伴及其人民的关系和合作。